top of page
特商法取引の表記

politique de confidentialité

/ politique de confidentialité

politique de confidentialité

Introduction.
Matsumura Shoten Corporation (ci-après dénommée « l'entreprise ») s'engage à traiter correctement les informations personnelles, compte tenu du fait que ces informations doivent être traitées avec soin et selon le principe du respect de la personnalité de l'individu. En tant qu'entreprise traitant des informations importantes sur les clients, nous reconnaissons également notre responsabilité dans la gestion stricte de la sécurité des informations personnelles. Pour cette raison, l'entreprise a établi la politique de confidentialité suivante et s'efforcera de collecter, d'utiliser et de fournir des informations personnelles de manière appropriée, et de faire connaître cette politique en interne et de la rendre accessible au monde extérieur.

 

1. Acquisition d'informations personnelles
Lorsque nous recueillons des informations personnelles, nous précisons autant que possible l'objectif de l'utilisation et nous recueillons les informations personnelles dans la mesure nécessaire après avoir informé la personne à l'avance de notre point de contact pour les informations personnelles, de l'objectif de l'utilisation des informations personnelles et de la méthode d'utilisation. Nous ne collecterons pas d'informations personnelles sur des éléments non spécifiés ci-dessous sans votre autorisation ou de manière déloyale.


Informations saisies lors de l'inscription en tant que membre

Votre nom complet

Identifiant du membre

mot de passe

Adresse (code postal)

Numéro de téléphone

Adresse électronique

Autres informations vous concernant (*)

Toutes les informations relatives aux commandes de produits

Toutes les informations relatives à vos demandes de renseignements auprès de notre société.

 

Les champs marqués d'un * sont des informations que le client peut enregistrer volontairement.

 

2. utilisation des informations personnelles
Nous utilisons les informations personnelles dans la mesure nécessaire pour atteindre les objectifs d'utilisation suivants. Si des informations personnelles sont utilisées à des fins non spécifiées ci-dessous, nous ne le ferons qu'avec le consentement préalable de la personne concernée.

 

Expédition des produits commandés.

Réponses aux demandes de renseignements des clients.

Information par lettre d'information électronique et par courrier direct.


3. gestion sûre des informations personnelles
L'entreprise prend toutes les mesures de sécurité nécessaires et suffisantes contre les risques liés aux informations personnelles, tels que l'accès non autorisé aux informations personnelles, la perte, la destruction, la falsification et la fuite d'informations personnelles.

 

SSL (Secure Sockets Layer)

Notre site web utilise la technologie de cryptage SSL (Secure Sockets Layer) sur les différentes pages de saisie des informations personnelles comme mesure de sécurité lors de la collecte des informations personnelles des clients. Cette technologie crypte les données circulant sur l'internet et permet d'envoyer et de recevoir des informations personnelles en toute sécurité.


4. externalisation des informations personnelles et fourniture à des tiers
La société peut fournir des informations personnelles à des parties autres que la société ou confier la collecte ou la gestion des informations personnelles à des parties autres que la société dans le cadre des objectifs d'utilisation tels que définis dans la clause 2. Dans ce cas, la Société doit gérer la partie confiée ou fournie afin de s'assurer qu'elle respecte des normes adéquates de protection des données à caractère personnel.


Divulgation et correction des informations personnelles
Si la personne concernée souhaite se renseigner sur ses informations personnelles ou les corriger, elle doit contacter notre personne de contact pour les informations personnelles, qui répondra à la demande dans les meilleurs délais. Nous ne divulguerons pas vos informations personnelles à des tiers, sauf dans les cas prévus au paragraphe précédent ou si la loi l'exige.

Dans les cas suivants, nous pouvons divulguer vos données personnelles sans votre consentement préalable

 

Lorsque nous recevons une demande officielle d'un tribunal, de la police ou d'autres autorités publiques conformément à la loi.

si cela est nécessaire pour protéger la vie, le corps ou les biens d'une personne et qu'il est difficile d'obtenir le consentement du client.


6. respect des lois et règlements et amélioration des efforts
La société se conforme aux lois et règlements applicables aux informations personnelles et améliore en permanence les mesures prévues dans les clauses ci-dessus.

7. organisation et structure
Nous désignons un responsable des données personnelles dans le service qui traite les données personnelles et nous nous assurons que ce responsable gère les données personnelles de manière appropriée.


8. mise à jour des informations personnelles
Nous ne modifierons pas les informations vous concernant, telles qu'elles sont décrites à la section 1.

Si vous souhaitez modifier ou ajouter des informations vous concernant, vous pouvez le faire à partir de l'écran « Informations sur les membres » de notre site web.

Si vous souhaitez supprimer les informations relatives à votre inscription, vous pouvez annuler votre adhésion sur la page « Informations sur les membres » de notre site web ou nous en informer en remplissant le formulaire de demande de renseignements ou en nous appelant.


9. révision du traitement des informations personnelles
Nous pouvons revoir notre traitement des informations personnelles de temps à autre et en réviser tout ou partie. Toute révision sera signalée sur cette page de temps à autre.

La politique révisée entrera en vigueur à partir du moment où elle sera publiée sur notre site web, sauf indication contraire de notre part.


10. champ d'application
Les informations ci-dessus ne s'appliquent qu'au Japon.

bottom of page