top of page
特商法取引の表記

Kebijakan Privasi

/ kebijakan privasi

kebijakan privasi

Pendahuluan
Matsumura Shoten Corporation (selanjutnya disebut sebagai 'Perusahaan') berkomitmen untuk menangani informasi pribadi dengan benar, mengingat fakta bahwa informasi tersebut harus ditangani dengan hati-hati dan berdasarkan prinsip menghormati kepribadian individu. Sebagai perusahaan yang menangani informasi penting pelanggan, kami juga menyadari tanggung jawab kami untuk mengelola keamanan informasi pribadi secara ketat. Untuk alasan ini, perusahaan telah menetapkan kebijakan privasi berikut ini, dan akan berusaha untuk mengumpulkan, menggunakan, dan memberikan informasi pribadi dengan cara yang tepat, dan akan membuat kebijakan ini diketahui secara internal dan tersedia secara publik untuk dunia luar.

 

1. Perolehan informasi pribadi
Ketika kami mengumpulkan informasi pribadi, kami akan menentukan tujuan penggunaan sebanyak mungkin dan mengumpulkan informasi pribadi sejauh yang diperlukan setelah memberi tahu orang tersebut terlebih dahulu mengenai titik kontak kami untuk informasi pribadi, tujuan penggunaan informasi pribadi, dan metode penggunaan. Kami tidak akan mengumpulkan informasi pribadi tentang hal-hal yang tidak disebutkan di bawah ini tanpa izin Anda atau dengan cara yang tidak adil.


Informasi yang dimasukkan saat mendaftar sebagai anggota

Nama lengkap Anda

ID anggota

Kata sandi

Alamat (kode pos)

Nomor telepon

Alamat email

Informasi lain tentang diri Anda (*)

Semua informasi yang berkaitan dengan pesanan produk

Semua informasi yang berkaitan dengan pertanyaan Anda kepada perusahaan kami.

 

Kolom yang ditandai dengan * adalah informasi yang dapat didaftarkan oleh pelanggan secara sukarela.

 

2. Penggunaan informasi pribadi
Kami menggunakan informasi pribadi dalam lingkup yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan berikut ini. Jika informasi pribadi digunakan untuk tujuan yang tidak disebutkan di bawah ini, kami hanya akan melakukannya dengan persetujuan sebelumnya dari orang yang bersangkutan.

 

Pengiriman produk yang dipesan.

Menanggapi pertanyaan pelanggan.

Memberikan informasi melalui buletin email dan surat langsung.


3. Pengelolaan informasi pribadi yang aman
Perusahaan harus mengambil semua langkah keamanan yang diperlukan dan memadai terhadap risiko yang terkait dengan informasi pribadi, seperti akses yang tidak sah ke informasi pribadi, kehilangan, perusakan, pemalsuan, dan kebocoran informasi pribadi.

 

SSL (Lapisan Soket Aman)

Situs web kami menggunakan teknologi enkripsi SSL (Secure Sockets Layer) pada berbagai halaman input informasi pribadi sebagai langkah keamanan saat mengumpulkan informasi pribadi pelanggan. Teknologi ini mengenkripsi data yang mengalir melalui internet dan memungkinkan informasi pribadi dikirim dan diterima dengan aman.


4. Pengalihdayaan informasi pribadi dan penyediaan kepada pihak ketiga
Perusahaan dapat memberikan informasi pribadi kepada pihak selain Perusahaan atau mempercayakan pengumpulan atau pengelolaan informasi pribadi kepada pihak selain Perusahaan dalam lingkup tujuan penggunaan seperti yang ditetapkan dalam ayat 2. Dalam hal demikian, Perusahaan harus mengelola pihak yang dipercayakan atau disediakan untuk memastikan bahwa ia memenuhi standar perlindungan data pribadi yang memadai.


Pengungkapan dan koreksi informasi pribadi
Jika orang yang bersangkutan ingin menanyakan atau mengoreksi informasi pribadinya, ia harus menghubungi narahubung kami untuk informasi pribadi, yang akan menanggapi permintaan tersebut sesegera mungkin. Kami tidak akan mengungkapkan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga, kecuali sebagaimana diatur dalam paragraf sebelumnya atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum.

Dalam kasus-kasus berikut ini, kami dapat mengungkapkan informasi pribadi Anda tanpa persetujuan Anda sebelumnya

 

Saat kami menerima permintaan resmi dari pengadilan, polisi, atau otoritas publik lainnya sesuai dengan hukum.

Jika diperlukan untuk melindungi nyawa, tubuh, atau properti seseorang dan sulit untuk mendapatkan persetujuan pelanggan.


6. Kepatuhan terhadap hukum dan peraturan dan upaya peningkatan
Perusahaan harus mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku untuk data pribadi dan akan terus meningkatkan langkah-langkah dalam klausul di atas.

Translated with DeepL.com (free version)

7. Organisasi dan struktur
Kami menunjuk manajer informasi pribadi di departemen yang menangani informasi pribadi dan memastikan bahwa manajer tersebut mengelola informasi pribadi dengan cara yang tepat.


8. Memperbarui informasi pribadi
Kami tidak akan mengubah informasi tentang Anda sebagaimana ditetapkan dalam bagian '1.

Jika Anda ingin mengubah atau menambahkan informasi tentang diri Anda, Anda dapat melakukannya dari layar 'Informasi Anggota' di situs web kami.

Jika Anda ingin menghapus informasi pendaftaran Anda, Anda dapat membatalkan keanggotaan Anda pada halaman 'Informasi Anggota' di situs web kami atau memberi tahu kami dengan mengisi formulir pertanyaan atau menghubungi kami.


9. Peninjauan penanganan informasi pribadi
Kami dapat meninjau penanganan informasi pribadi kami dari waktu ke waktu dan merevisi semua atau sebagian dari informasi tersebut. Setiap revisi akan dicatat pada halaman ini dari waktu ke waktu.

Kebijakan yang direvisi akan berlaku efektif sejak diposting di situs web kami, kecuali jika ditentukan lain oleh kami.


10. Lingkup aplikasi
Informasi di atas hanya berlaku di Jepang.

Translated with DeepL.com (free version)

bottom of page